ŠTERNBERK Kašpar, překlad SÍBRT Vladimír
Vydal: komitét symposia Hornická Příbram ve vědě a technice
Roku: 1984
Náklad: 500 výtisků
Cena: 100 Kčs
Zhodnocení rozsáhlého díla Kašpara Šternberka, jednoho ze zakladatelů a organizátorů přírodovědného výzkumu v českých zemích na přelomu 18. a 19. století, v naší odborné literatuře zatím chybí. Je proto záslužným aktem, že po novotisku jeho Nástinu dějin českého hornictví z let 1836-38 (vydaném v původní verzi Národním technickým muzeem v Praze roku 1981) byl k blížícímu se výročí jeho vzniku připraven i český překlad, který se vám nyní dostává do rukou.
Přístupem i metodou má toto dílo vysokou odbornou úroveň především proto, že Šternberk prostudoval všechny hlavní spisy starých českých letopisců počínaje od středověké kroniky Kosmy a Pulkavy, přes historické líčení ze 16. a 17. století, zejména Hájkova, Stránského, Balbínova či Kořínkova až po první vědecké práce o českých dějinách koncipované Pelclem, Dobnerem, Voigtem, Schallerem, Peithnerem a dalšími. Hlavním zdrojem poznání byl mu ovšem písemný materiál, uložený v řadě archívů. Šternberk využil především bohatých fondů v tehdejším guberniálním archívu v Praze, Jihlavě, Kutné Hoře, Třeboni i v dalších domácích i zahraničních archívech. Studoval jej na místě přes hlásící se potíže stáří, zejména slábnutí zraku.
